US: Test Server Publish 27 June 2005

1. 各個商店村追加「亞丁收購商人」，他們會收購大部分天堂世界裡的物品。
2. 玩家到等級40以上，經驗值將以小數點4位數顯示。
3. 左下角的地區名稱顯示，再度更改，詳列：附註：文字顏色：此地區適合等級
「藍色：安全區域」「綠色：等級01~19」「黃色：等級20~29」「橙色：等級30~39」「紅色：等級40~49」「紫色：等級50~99」
4. 修改動作數據，使的攻擊時將更加生動，不再有怪怪的延遲或跳格的情形。
5. 部分魔法套用到「正當防衛系統」的判斷裡。附註：
6. 如果在遺忘之島等級降至45以下，重新開始之後將出現在港口。
7. 各個村莊的傳送師追加傳送到「正義神殿」和「邪惡神殿」的選項。
8. 血盟小屋的管理員新增傳送服務。
倉庫(金幣300)、寵物保管處(金幣300)、贖罪的神女(金幣300)、商店村(金幣500)
9. 追加各城堡和要塞的轉屬傳送師。附註：城堡名稱：可傳送地點
肯特城：肯特村、古魯丁地下監獄4F、水之遺跡2F
妖魔城：燃柳村、龍之谷、眠龍洞穴3F
風木城：風木村、銀騎士村莊、綠洲、修練洞穴3F
奇岩城：奇岩城市、食人妖精寶寶競賽場、龍之谷、水之遺跡3F
海音城：海音城市、海音港口、海底-伊娃王國遺址
侏儒城：威頓村、水晶洞穴入口、象牙塔5F
亞丁城：亞丁城市、吉普賽村、傲慢之塔1F
狄亞得要塞：歐姆村、歐姆洞穴、傲慢之塔1F
10. 歐林會收購「蘑菇毒液」，不小心購買此物品的人可以賣給歐林了。
11. 蕾雅的集體變形術，追加玩家可能被變成「歐姆裝甲兵」。附註：變身歐姆裝甲兵將自動脫掉身上的裝備
12. 肯特的傳送師所傳送正義神殿，從妖精森林的正義神殿變更為肯特地區的正義神殿。
13. 武器、防具經過鑑定後，將不在顯示「+0」的字樣。
14. 會變身玩家的變形怪，離開自己出身點一段距離將會返回。
15. 法師魔法調整：附註：魔法延遲是為了配合第四章才調整的，以後會有陸續資料
三級魔法「起死回生」增加延遲時間2秒
四級魔法「吸血鬼之吻」增加延遲時間2.5秒
五級魔法「高級治癒術」增加延遲時間1秒
五級魔法「魔力奪取」無法對屍體使用
九級魔法「雷霆風暴」攻擊距離更改為8單位
九級魔法「沉睡之霧」攻擊距離更改為10單位，增加延遲時間2.5秒，列為「正當防衛系統 」
九級魔法「聖結界」增加延遲時間2秒
16. 玩家狀態圖示追加，詳列：
世界樹、神聖疾走、狂暴術、治癒能量風暴、沉睡之霧、聖結界、絕對屏障、靈魂昇華、生命之泉
激勵士氣、鋼鐵士氣、衝擊士氣、力量提升、敏捷提升、閃避提升
17. 魔法圖示變更，詳列：
神聖疾走、狂暴術、強力無所遁形術、雷霆風暴、終極返生術、集體緩速術、靈魂昇華、冰雪颶風、力量提升、敏捷提升、閃避提升
18. 使用鋼爪攻擊出現Critical Damage時，將會有爪痕的特效。
附註： 附加魔法的影響不算在內，基本上普遍玩家都稱此效果為雙擊，由於Critical Damage的特效動畫並非就鋼爪和雙刀兩種，只是不知道會不會陸續套用，所以個人認為將Critical Damage稱呼為雙擊不太適當，所以直接採用原名Critical Damage稱呼
19. 高等寵物的項圈將與一般寵物的圖示不同。
20. 歐姆雕像可以重疊。
21. 無法於個人商店販售信紙。附註：防止信紙詐欺手法
22. 「/macro」巨集功能增加 Stop 停止按鈕。

Plz translate.